E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E só conseguirei fazer isso trabalhando para o inimigo.
Jedini naèin da to uradim jeste da radim za neprijatelja.
Achei que estava trabalhando para você, mas não estava.
Мислио сам да радим за тебе, али, нисам.
Pude conseguir uma agente disfarçada trabalhando para ele.
Ubacili smo agenta, pomaže mu oko logistike.
Então, Crane estava trabalhando para você.
Крејн је заиста радио за тебе.
Una é assassinada e continua trabalhando para os autores do crime?
Una je ubijena, a ti i dalje radiš za ljude koji su to uradili?
Há três anos, Cambridge está trabalhando para o Reconhecimento Nacional com a verba da PD.
Tri godine je Kembridž radio... za nacionalno izviðanje na R D stipendiji.
Você acha mesmo que Rogue estava trabalhando para a Yakuza?
Мислиш да је Лопова регрутовала Јакуза?
Nunca se sabe quem está trabalhando para quem.
Ко ради за кога, то се никада не зна.
Então, por que um assassino da Yakuza está trabalhando para as Tríades?
Зашто Јакузин плаћени убица ради за Тријаде?
Só não entendo porque está trabalhando para um cara tão mau?
Samo ne razumijem zašto radiš za tog negativca.
Almeida está trabalhando para o regime de Juma.
Almeida je radio s Juminim režimom.
Quero que saiba que já estamos trabalhando para tentar tirá-lo daí.
Већ радимо на томе да те извучемо оданде.
Disseram que estão trabalhando para resolver tudo isso.
Rekli su da oni rade na rešenju ovoga.
Não tem ninguém trabalhando para a AASB com o nome de Ada Wong.
Za BSAA ne radi nitko po imenu Ada Wong.
Ele está em perigo agora, porque estava trabalhando para você.
"U opasnosti je, jer je radio za tebe."
Abu Nazir descobrirá que estou trabalhando para vocês.
Nazir æe saznati da radim za tebe.
Vou prometer o seguinte, você tem a melhor equipe da cidade trabalhando para achar você.
Mogu da ti obeæam ovo dušo, dobro? Tim sastavljen od najboljih ljudi radiæe na tome da te pronadje.
Como acabou trabalhando para o FBI?
Kako da si se ti zaposlila u FBI?
A única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
A jedini način da to uradim je da radim za neprijatelja.
Depois, estaremos trabalhando para o capitão Waggoner.
Posle toga radimo za kapetana Vagonera.
Nossos ilegais estão trabalhando para botar... as mãos no material absorvente de radar.
Naši ilegalci rade na pribavljanju informacija o radar-apsorbirajuæem materijalu.
Você passa algumas horas aos domingos, trabalhando para "Irritante Kelly".
Ti si ta koja radi par sati nedeljno za nesnosnu Keli.
E o que você viu lá... é Alejandro trabalhando para retomar aquela ordem.
Ono što si videla... To je Alehandro koji radi na tome da uvede taj red.
Quanto tempo você disse que está trabalhando para a Minnie?
Koliko dugo si rekao da radiš za Mini?
Como posso lutar, se meus soldados já estão trabalhando para Escobar?
Kako se mogu boriti ako moji vojnici veæ rade za Escobara?
Parece que nossa organização gastou os últimos anos trabalhando para um louco que pretende assassinar todo mundo com uma praga mortal de sua própria criação em algum lugar nas próximas 24...
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata. Oprostite.
Não tenham dúvidas de que cada policial, e unidade antiterrorismo, estão trabalhando para recuperar o controle de nossas ruas.
Neka ne bude sumnje, da svaka relevantna policijska vlast i anti-teroristièka jedinica aktivno radi na povratku kontrole na našim ulicama.
Agora conto com você para vigiar as coisas, mas ele nunca deve suspeitar que está trabalhando para mim.
Сада рачунам на Вас да водите рачуна о свему, али он не сме никад да посумња да радите за мене.
Quando nomear um novo diretor para a Agência precisará de alguém trabalhando para seus interesses.
Kad imenujete novog direktora Agencije želeæete nekog ko radi u vašem interesu.
Uma coisa é certa, ou Dom está trabalhando para eles, ou fazendo uma troca, porque ninguém seria maluco de atacar esse lugar sozinho.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Antes do colapso, eu era um dos dez do Projeto Genoma Humano, trabalhando para o Dr. T. Brooks Ellis para criar armas biológicas para combater armas biológicas.
Pre ovoga, bio sam deo desetoèlanog tima na projektu ljudskog genoma. Radio sam sa dr T. Bruks Elisom. Radili smo na biološkom oružju za borbu protiv istog.
Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
E supus que alguém estava trabalhando para preservá-la ou salvá-la e eu poderia ser voluntário, mas percebi que ninguém estava fazendo nada.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
Passei a maior parte da minha carreira trabalhando para as maiores empresas como a Johnson & Johnson, Leo Burnett e The Washington Post.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Mas aí, fiquei muito desapontado com minha profissão de arquiteto, porque não estamos ajudando, não estamos trabalhando para a sociedade, mas estamos trabalhando para pessoas privilegiadas, pessoas ricas, governo, desenvolvedores.
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Então, eu estava muito desapontado por não estarmos trabalhando para a sociedade, embora haja tantas pessoas que perderam suas casas em desastres naturais.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
Depois, as pessoas precisam de moradia temporária, mas não existem arquitetos trabalhando lá, porque estamos muito ocupados trabalhando para pessoas privilegiadas.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
Quer fosse o clima, falta de recursos, talvez um tigre dente-de-sabre, todas essas coisas trabalhando para reduzir nossa expectativa de vida.
Bilo da je to vreme, nedostatak resursa, možda sabljozubi tigar, sve te stvari koje postoje da bi nam smanjile životni vek.
Eu integro um grupo de cientistas que tem trabalhando para encontrar a cura do Alzheimer há uma década.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
Radila je tokom celog svog studiranja.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse.
Svi su radili za mene, da meni naprave miša.
Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
U stara vremena, ako ste bili bogati, bukvalno ste imali ljude koji su radili za vas.
2.1625888347626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja. 